View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0014459ScribusTranslationpublic2017-01-20 22:10
ReporterKunda Assigned Tocbradney  
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityhave not tried
Status closedResolutionfixed 
PlatformLinuxOSManjaroOS Version16.10
Product Version1.5.3.svn 
Target Version1.5.3Fixed in Version1.5.3.svn 
Summary0014459: Proposal to change tooltip string for Shadowed Text
DescriptionString is:
Shadowed Text. Hold down the button momentarily to enable the offset spacing.


Code:
https://github.com/scribusproject/scribus/blob/dd7e1ee194173ea2b5c003ebe0f78ea21d84b74f/scribus/ui/styleselect.cpp#L292

Proposal:
Holding down the button is not to enable it, but to set the options. The text should be changed to:
Shadowed Text. Hold down the button momentarily to set displacement options.


Request was made through Transifex: https://www.transifex.com/scribus/scribus/translate/#af/$/50105632?issue=yes
Additional InformationCC @bubu
Tagsl10n
PatchNo

Relationships

related to 0014461 closedKunda The '\n' within the <source> tag is missing in <translation> tag 

Activities

Kunda

2016-12-13 00:04

updater   ~0042945

Related: if you look at the 'strikeoutbutton' string there is precedent for using 'displacement options':
Strike Out. Hold down the button momentarily to set line width and displacement options.

Code:
https://github.com/scribusproject/scribus/blob/dd7e1ee194173ea2b5c003ebe0f78ea21d84b74f/scribus/ui/styleselect.cpp#L290

ale

2016-12-13 13:37

manager   ~0042956

"""
Keep the button pressed to define the offset.
"""
?

ale

2016-12-13 15:18

manager   ~0042957

"""
Define the offset by keeping the button pressed.
"""
?

Kunda

2016-12-20 21:15

updater   ~0043118

r21666

Issue History

Date Modified Username Field Change
2016-12-12 23:54 Kunda New Issue
2016-12-12 23:54 Kunda Tag Attached: l10n
2016-12-13 00:04 Kunda Note Added: 0042945
2016-12-13 00:19 Kunda Relationship added related to 0014461
2016-12-13 13:37 ale Note Added: 0042956
2016-12-13 15:18 ale Note Added: 0042957
2016-12-20 21:15 Kunda Note Added: 0043118
2016-12-20 21:16 cbradney Assigned To => cbradney
2016-12-20 21:16 cbradney Status new => resolved
2016-12-20 21:16 cbradney Resolution open => fixed
2016-12-20 21:16 cbradney Fixed in Version => 1.5.3.svn
2016-12-20 21:21 Kunda Target Version Future Release - Low Priority => 1.5.3
2017-01-20 22:10 cbradney Status resolved => closed